「ほっ」と。キャンペーン

アメリカと東京の日々とフラワークラフト教室『リュックス・フルール』の記録 ~ものづくりと花のある暮らし~


by jsmith2007
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

〜Three Sisters Springs〜

ネープルズからの帰り道、北フロリダにある「Three Sisters Springs」へ行ってきました。
e0113948_8303155.jpg

自然に生息するマナティーが見れるので、子供達もワクワクemoticon-0117-talking.gif
水温に敏感なマナティーは池の中でも温かい所に移動するので、集まっているところまで近づきます。
犬の様に人懐っこさのあるけど、可愛いというには大きな生物。
e0113948_8303358.jpg


ワニなど普段見ることが出来ない生き物を自然に見ることが出来るフロリダの旅、子供達も喜んでいました。
[PR]
# by jsmith2007 | 2015-02-26 08:15 | Travel

〜friends' anniversary〜

先週は旦那くんの幼なじみの夫婦の結婚21年記念でした。
e0113948_5585586.jpg

知り合いのアーティストが手がけたレストラン「HobNob」へ。
e0113948_559440.jpg

内装も良かったですが、食事もすごく美味しかったです。
e0113948_559620.jpg

ネープルズに来たら、ここオススメです!
[PR]
# by jsmith2007 | 2015-01-26 05:53 | Restaurant

〜Miami&Fort Lauderdale〜

先週末は、旦那くん達が仕事でノルウェーへ行っている間、残された友達とガールズでマイアミとフォートロダデールに小旅行に行ってきました??
ラテン文化の強いマイアミは活気があって、暖かくって、流石は大都市でした。
e0113948_502317.jpg

ふらっと寄ったWhynwoodの街。
グラフィティの壁画が至るところに見られ、アートな街です。
e0113948_502728.jpg

有名なPantherの珈琲も飲んで、ブラブラ観光出来ました。
次の日は、北上して、フォートロダデールへ。
e0113948_503115.jpg

ビーチも綺麗✨
ヘルシーカフェGreen Bar&Kitchenでランチ。
クリスチャンの集会へ寄って、スリフトショッピングして、旅路に着きました。
[PR]
# by jsmith2007 | 2015-01-21 04:45

〜strawberry picking〜

ここネープルズにあるファームで苺摘み🎶

e0113948_04020478.jpg
採れたて苺果汁を入れたイチゴシェイクは甘酸っぱくて美味しいっ。


[PR]
# by jsmith2007 | 2015-01-21 03:46 | Travel

〜clam pass beach〜

ネープルズのビーチの中でもとても綺麗で整備されているビーチ「Clam Pass Beach」。
e0113948_0501383.jpg

駐車場からビーチまで少しあるので、カートに乗って行きます??
マングローブの中を通り抜け、青いビーチへ。
まさに、パラダイスと言っても過言では無いくらいのビッグサプライズ✨
[PR]
# by jsmith2007 | 2015-01-09 00:44

〜beautiful sunset〜

ここフロリダのビーチで見るサンセットは本当に綺麗で溜め息が出ます。
e0113948_2255643.jpg

子供達の成長に感謝して。
e0113948_2255722.jpg

今日一日に感謝感謝✨
e0113948_2255983.jpg

[PR]
# by jsmith2007 | 2015-01-08 02:21

〜good times〜

沢山の出会いのある旅。
2015年も出会いが沢山ありそうです。
ワクワクemoticon-0110-tongueout.gif
e0113948_11483822.jpg

今回もフロリダでの素敵で最高な出会いに✨

[PR]
# by jsmith2007 | 2015-01-07 06:34 | Travel

〜Food&Thought〜

ネープルズにある大好きなオーガニック食材屋さん
Food&Thought

今日は友達夫婦とブランチに。
e0113948_02152034.jpg
お腹も一杯になって、さービーチ🏊へ繰り出します🎶

[PR]
# by jsmith2007 | 2015-01-04 02:07

〜Naples, Florida〜

素敵過ぎるネープルズのビーチ。
e0113948_1142747.jpg

一日のんびり。
e0113948_1142550.jpg

最高に綺麗なサンセットを眺めながら振り返る2014年。
e0113948_1142935.jpg

今年は本当に沢山の旅と出会いでした!
家族と友達に感謝して✨
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-12-29 11:33
今年2回目のフロリダ!
パパさん、毎日頑張って家族の為に一生懸命働いて、こうして旅行に連れてってくれてます。
感謝感謝です??
e0113948_144165.jpg


3日間の過酷な運転もして、無事に友達の待つNaplesへ。
e0113948_1441738.jpg


この街、大好きです。
暫し、暖かいこの地でゆっくりしたいと思います。
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-12-27 13:58

〜Moullinex in KC〜

ドイツの友達オススメDJのMoullinexがカンザスに来るとの事で、旦那くんと先週末に行ってきました??
e0113948_1357798.jpg

今度は本場で聴きたいな〜。
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-12-27 13:53

〜Ombre hair〜

ここ数年悩んでとうとうやってみました!
e0113948_633398.jpg


ウーン、美容師さん、アジア人の黒髪に慣れてないのか、手間取ってました(汗)。
そして、念願だった色には近づけなくって残念だけど、初めてだししょうがないか。。。emoticon-0105-wink.gif
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-12-16 05:57
この秋からピアノを始めたムスコ君。
e0113948_15493155.jpg

まだ嫌ではなさそうで、毎週楽しそうに通っています。

先日、初めての発表会がありました。

自己紹介に挨拶も皆の前で出来、思わず、グッと来ました。
e0113948_15493273.jpg


毎週のたった30分のレッスンで習う事も限られています。
頑張りましたemoticon-0148-yes.gif
ムスコ君の成長が客観的に見れたいい機会でした。
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-12-15 15:16

〜Mom&Daughter Night☆〜

今日は、ダンナ君とムスコ君は義父と夕方から釣りへ。

私とムスメちゃんは近所のお気に入りカフェでお茶タイム〜。
e0113948_1449519.jpg

その後は、モールでぶらぶらショッピング。
2人であーだこーだ言って、可愛い物探し❤︎
夜は早めにモール内のNordstromのレストランカフェで女子ディナー。
e0113948_1449896.jpg

メンズ達が帰って来る前にお家へ。
e0113948_14491010.jpg

クッキー作ったり、クラフトしたり、ネイルしたり、女子時間に終わりはありません。
e0113948_14491146.jpg

[PR]
# by jsmith2007 | 2014-12-13 14:31
我が家の毎日欠かせない2つの新鮮ジュース☆

一つは、オメガジューサーで搾るデトックスジュース。
朝起きてなるべくは空腹で身体に行き渡る様に飲みます。
e0113948_7285016.jpg


2人分たっぷりレシピは、

-全てオーガニックの野菜-
オーガニックケール 数本
コラード 数本
パセリ 1\4束
にんじん 1、2本
キャベツ 3、4枚
キュウリ 1本
ビーツ 小半分
エルサレムアーティチョーク 1、2個
ターメリック 1、2個
生姜 一欠片
青りんご 1個
レモン 1個
セロリ 2、3本

これをジューサーで全て皮ごと搾ります。

午後のおやつに飲むのは、パワースムージー。
e0113948_7285281.jpg


2人分のレシピは、

バナナ 2本
冷凍アサイ 一パック
ウィートグラス(ケールでも)
クコの実 10粒ほど
チアシード 大さじ1
flaxシード 大さじ1
アーモンドミルク 2カップ

をVitamixでスムージーにします。

毎日続ける事が大切〜。
健康と美容にバッチリです。
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-12-12 06:54 | Cooking

〜Cheap Finds❤︎〜

今日のThrift shop戦利品☆
e0113948_13322567.jpg
私には、J. CrewロンTにブルーカーデ、Gapのテーラードジャケット。
ムスメのH&Mファーベスト、Janie&Jackベルベットワンピ、Princess by Vera Wongバッグ, ice creamのニット。
ムスコのシャツ2枚。

これだけで$60!

Thrift巡りやめられません〜💕



[PR]
# by jsmith2007 | 2014-12-07 12:49 | アメリカ

〜happy stars〜

子供達が良い事したら、このビンに紙の星✨を足していきます。

e0113948_05295884.jpg

「Happy Stars」!
こうやって目に見える事って大切〜。
作るのもストレス発散で一石二鳥!
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-11-20 05:16 | Kids

〜apple jam〜

カンザス、先週からどうしちゃったのか一気に気温が落ち、氷点下の日々が続いています。
e0113948_0432177.jpg


急に真冬です!
もー寒いのが大の苦手な私にはこの激しい気温差に参っています(涙)。

家で何かする事が多くなり、料理やクラフトの出番になりそうです。
紅玉が沢山あったので、林檎ジャム作りました。

今回はほんのりピンクで。
林檎ジャム大好き。
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-11-17 00:35 | Cooking

〜new local shops〜

地元のお気に入りのお店のご紹介〜🎶
e0113948_915994.jpg

近所にカンザスでは嬉しい美味しいパン屋さんが先月オープンしました✨
e0113948_9151089.jpg

カンパーニュや胡桃のパン、美味しくってシアワセです。
ここのオーナーはサンフランシスコの
有名なベーカリー「tartine」のレシピを使っているそう。
なるほど、美味しいわけです。

その隣には古くからある「Blackdog coffee」。
e0113948_9151170.jpg
オーナーも新しくなって活気が出ました。
珈琲も豆にこだわっていて、美味しいんです!
e0113948_9151297.jpg


人気メニューはお隣の「Ibis bakery」の
トースト。
朝食にぴったりのコンビでお客さんはこれ目当てでつねに賑わっています。

次いで、もう一軒。
ここからハイウェイで15分離れた所に出来た
POUR Coffeehouse」もお洒落で美味しい珈琲やスイーツが頂けます。
e0113948_03233632.jpg
ここ2、3年で急速に発展しているカンザス。
今後も目が離せません〜。

[PR]
# by jsmith2007 | 2014-11-07 09:06 | Cafe

〜apple picking♩〜

美しいカンザスの秋の到来。
e0113948_5353564.jpg


陽気もいい日曜に友達夫婦と午後からファームでりんご狩り♩
ついでに今年の家族写真もお願い♩

センス抜群な彼女の写真は何処か冷たさのある、でもふんわりした雰囲気のある写真を撮ります。
出来上がるのが楽しみ。

夏に結婚した彼女達は若者に人気のあるカンザスのダウンタウン南町westportのアパートに引っ越しました。お洒落な新居にもお邪魔して、今日は秋を感じる一日でした☆
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-10-21 05:25

〜cherry custard cake〜

この時期になるとクラフティ食べたくなります。
e0113948_00293533.jpg


出来たてをハフハフ〜。

[PR]
# by jsmith2007 | 2014-10-16 00:14

〜new candle for the season〜

個人的に白いソイキャンドルの灯りが好きです。

e0113948_322562.jpg



グッと冷え込み始める秋にピッタリの灯り。

キャンドル作りを始めて10年近く。

大好きなキャンドルアーティストのマエダサチコさんのアーティスティックなキャンドル制作も好きですが、毎日灯すには、まったりしたシンプルな白いソイキャンドル作りが欠かせません。
e0113948_03325363.jpg




キャンドル大好き❤︎
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-10-14 02:53

〜being at home〜

e0113948_14234610.jpg

ムスコ君のホームスクーリングを始めてから、家で過ごす事が多くなりました。
先日、買ってきたユーカリに心身癒されるのも束の間、これからの家族の毎日の計画やらに追われてます。

頑張れワタシ??
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-10-04 14:19

〜fall is here〜

半年以上の旅行から無事に何事も無く、カンザスの家に戻って来ることが出来ました。

近くの湖へピクニックに。
この時期の特有な生暖かい秋の夕方の
気温が好きです。
e0113948_03590146.jpg


静けさにうっとり。
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-10-01 03:55

〜family trip with mom〜

帰国前に妹夫婦と母と実家近くで待ち合わせして、温泉旅行へ。
e0113948_444385.jpg

温泉に沢山入って、最後のひと時を家族と過ごせました。

又、来年来まーす♩
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-09-18 04:41

〜vegeovegeco〜

日本でお世話になった「ベジオベジコ」。
有機栽培や減農薬な新鮮お野菜やフルーツが定期的に届くサービス。
e0113948_04094531.jpg


ウチの毎日の野菜ジュースにスムージーに丸ごと全て使えて助かりました!

オススメです♩
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-09-17 04:06

〜homemade plum wine〜

3年程東京の家に戻って居なかったので、すっかり忘れられていた「自家製梅酒」。
4年前に作って、押入れに保存しておいた物が丁度いい具合になっていました✨
e0113948_03241197.jpg



帰国後の小さなシアワセ。
2014年の今年の夏の晩酌にぴったりとなりました。
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-09-16 04:01 | Cooking

〜Daikanyama〜

今年の日本滞在もバタバタ(汗)。
e0113948_435155.jpg

少し時間があったので、大好きな代官山へ。
梨花さんのお店もカフェご飯も素敵で本当に可愛い❤︎。
えみりさんのお店もカワイー。

T-siteでお茶。
超特急で子供達の待つ自宅へ。

子供達が居るうちはやはり東京散策も
お預けですね(??)。
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-09-06 04:31

〜9yr Anniversary〜

旦那くんの仕事と結婚9年記念も兼ねて、ドイツのミュンヘンに10日間行って来ました。
e0113948_2362845.jpg

スイスの知り合いの御宅に一日滞在して、スイスの家庭も見るいい機会でした。
ドイツ人は本当に毎日ビールにソーセージです。
e0113948_2362912.jpg

10日間も居れば、私達の食習慣もドイツ人でした。親しい友人にも会えて、幸せな10日間でした。帰国後は、美味しいビールとソーセージが懐かしくって(笑)。色んな出会いや発見のある旅行、やめられません。
e0113948_03380493.jpg


結婚指輪、ダンナ君が新調してくれました❤︎
主婦業頑張らないと!
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-08-29 22:58

〜Karuizawa〜

妹夫婦や従姉妹夫婦達と少し遠出。
e0113948_422139.jpg

軽井沢へ。
e0113948_422387.jpg

白糸の滝やハルニレテラスをぶらぶら。
e0113948_422481.jpg

美味しいお蕎麦を食べたり、美味しい珈琲を頂いたり、美味しいパンをお土産に。
e0113948_422534.jpg

e0113948_422653.jpg

あとは、思いっきりアウトレットでストレス発散!
森の中のコテージに泊まって、リラックス。いい休暇になりました。
[PR]
# by jsmith2007 | 2014-08-11 04:17